Sorry all of you,but this one goes in german:


Die zerkratzte Schallplatte gab mir das Bewusstsein zurueck und den
Schreibtisch betrachtend, sah ich etwas Entsetzliches: Woher waren diese
merkwuerdigen Zeichnungen gekommen?
Tage vergingen, doch die Situation blieb unveraendert. Ich fuerchtete mich.
Diese Zeichnungen waren keine gespenstischen Silhouetten, die beim
Entwickeln der Fotos zum Vorschein kommen. Es war meine eigene Hand, welche
in Cafes, Wartesaelen und Strassenbahnen jeden noch so kleinen Papierfetzen
nutzte, um jene formlosen Figuren zu skizzieren.

Ich sah in dieser absurden Situation den Versuch eines "Etwas", einer
parallelen Realitaet, stossend und drueckend auf unsere Seite zu gelangen.

Keine meiner Zeichnungen konnte ich so beenden, wie ich es vorausgesehen
hatte, denn diese namenlosen Wesen mischten sich auf unerklaerliche Weise
unter meine Arbeiten.
Mit der Zeit lernte ich, diesem "Etwas", welches meine Hand beherrschte,
nachzugeben; vor allem, nachdem ich eines Nachts einen Namen zwischen meinen
Bettlaken gefunden hatte. Ich erwachte, notierte den Namen hastig auf einem
Stueck Papier und schlief sofort wieder ein. Am darauffolgenden Morgen fand
ich den Papierfetzen, auf welchem in klarer Schrift zu lesen war: Bezieren.

signed by